close
台中市英文家教讓你超輕鬆開口說英文 真正外籍老師一對一教學
只要你有心想把英文學好 世界上沒有學不會的學生！
台中市英文家教課程內容由你訂 想學什麼就學什麼台中市英文家教
好的學習方法才是最重要的台中市英文家教
別再花冤枉錢在沒效果的地方上學習了！
如果你需要找台中市英文家教
建議可以先免費試聽看看就知道學習方式是不是你喜歡的
希望以下資訊能夠對你有幫助喔！ 
片商來解答為何叫單身「啪啪啪」？這些翻譯片名都惹議
▲《單身啪啪啪》片名讓許多影迷大呼誤解這部好片啦！（圖／華納提供）
記者林映妤／台北報導
由達珂塔強森（Dakota Johnson）、瑞貝爾威爾森（Rebel Wilson）主演的夯片《單身啪啪啪》講述達珂塔飾演的艾莉絲在單身狀態中，從燈紅酒綠的花花世界裡無所適從，到跌跌撞撞、真正愛上自己的過程。許多台灣影迷認為片名「啪啪啪」很誤導人，進戲院才發現根本不是浮誇喜劇，而片商也解釋了片名的由來。
???電影新聞＋實用資訊，加入『ET看電影』就對了！
《單身啪啪啪》原名是「How to be single」，大陸網站翻譯「如何單身」最直接明瞭；香港翻「單身又如何」，顛倒過來倒是將該片宗旨傳達得頗有玩味；而台灣的「啪啪啪」則因為片中艾莉絲跟男友分手後，初來乍到紐約大都會，置身男男女女瘋狂夜生活的她免不了跟男性迸出激情火花而起。
片中主角們玩瘋紐約、享受夜晚、喝酒上床的畫面不少，電影公司台中市英文家教低調透露片名其實就是靈光乍現，貼近年輕人網路用語的趣味，網友也認為「啪啪啪」雖然會誤導觀眾覺得該片看似搞笑沒內涵，不過進戲院頗有驚喜，且也有許多人覺得「啪啪啪」至少令人印象深刻啦！
▲《因為愛你》原名「Carol」，翻譯片名讓許多人摸不著頭緒。（圖／甲上提供、翻攝自網路）
不過《單身啪啪啪》只是引起影迷的好奇跟討論而已，這次奧斯卡入圍大熱片《因為愛你》才是真的引發不滿。原名「Carol」的片不少台灣觀影人早已稱作《卡蘿》，誰知片商公布叫《因為愛你》，跟「Carol」似乎八竿子打不著的片名，令人傻眼遭反彈，後來發行商甲上也表示：「中文片名都是發行商面對本地觀眾，花好多力氣台中市英文家教反覆斟酌必須做的選擇、考量和妥協。如果不喜歡，唸英文原片名就好，毋需非議中文譯名。」
而近期也將上映，由柯林法洛、瑞秋懷茲主演的《單身動物園》，其實原名叫「The Lobster」，意指「龍蝦」。片中未來世界單身有罪，45天內沒找到伴侶相守就得被變成動物丟進森林中，柯林法洛本自認無法「脫單」才希望變成龍蝦，因為龍蝦壽命長而且他喜歡待在海裡。如果台灣直譯「龍蝦」，在不知道劇情的狀況下會有人進戲院嗎？無怪乎片商取名「單身動物園」也是情有可原。
▲《單身動物園》原名「The Lobster」，要懂故事劇情的觀眾才會知道原由。（圖／得藝提供）
不過台灣片商被人詬病也非頭一遭，阿諾史瓦辛格演的片名必有「魔鬼」；李奧納多狄卡皮歐包含這次問鼎奧斯卡的《神鬼獵人》在內，更是專業「神鬼」大戶。片名雖也不會影響整部片的好與壞，不過片名跟原意相去甚遠還是讓影迷覺得納悶，而且這樣的現象還真不少。相關詞：
免費學英文網站 , 學英文網站推薦 , 看youtube學英文網站 , 線上學英文網站 , 小朋友學英文網站 , 看影片學英文網站 , 看youtube學英文 , 免費線上學英文網站 , youtube學英文網站 , 聽英文歌學英文網站 , 英文教學網站 , 兒童英文教學網站
學英文網站 相關 廣告
TutorABC新春英語大放送
2人同行1人免費！學英文網站猴厲害，力拚升台中市英文家教官加薪，限量100名免費領取！
堂數可攜無痛轉換
嚴選全球外師，
讓你線上隨時學習！
3分鐘掌握英文力
揭曉你的英語程度！
填表再送口說、聽力測驗！
免費多益檢測
立即體驗，
填表再送3大好禮。
不背單字照學英文
即時互動學習，
填表精采內容免費搶先看！
線上英文學習每堂只要75元
歐美各國專業教師，2台中市英文家教4H線上隨時上課，快填表免費試聽！
每天5分鐘聽懂CNN 立即體驗-學英文免出門 馬上填表索取
學英文課程 不用錢免費學
會話、文法、發音全包辦！多益商務、生活旅遊英文一次搞定，填表免費學！
填表好禮二選一-8百堂美語課全免費-月底前報名送iPad
學英語趁寒假 2人同行1人免費 |
TutorABCJr學英文網站，爸媽陪孩子一起快樂學，互動學習效果加乘！
全球Top60英文學習網站 -
VoiceTube《看影片學英語》30,000 部英文學習影片，每天更新台中市英文家教
登入/註冊 免費學習 25,000 部影片 VoiceTube 建議與問題回報 關於我們 關於VoiceTube 人才召募 NEW 獲獎與媒體報導 常見問題 FAQ 官方部落格 廣告合作 聯絡我們 影片分級 初級 Basic ...
不藏私！多益獎學金得主：學英文靠這10個免費網站(多益,英文,網站) - 職場力 - 英文學習 ...- 商業周刊
最近聽過我講英文的朋友都太不願意相信：「其實我國小講英文曾經被老師和同學恥笑！」 我記得那個時候，老師要班上的同學輪流念英文課文，聽到真的是差點沒暈倒，當我前面的同學一一念完，冷汗越冒越多，心想完蛋了
讀書筆記【不花錢學英文】_免費的英文學習網站
｜Wendy｜2015年天然A級鹹檸檬限量供應 ｜ Wendy讀書筆記【不花錢學英文】_免費的英文學習網站 【適合小朋友】韓國網站、
英語學習網站推薦
56 Songs(兒歌) -13 歲兒童線上互動學習雜誌 ( 有聲漫畫/動畫偵探遊戲) ALFY 阿飛樂園 (3-8歲兒童, 多國語文介面 )
學英文要懂得善用英文學習網站提升英文能力 | Learning English Online
學英文主要是學習並培養英文的聽、說、讀、寫、譯的能力，並達到學以致用的目標。無庸置疑，Google、Yahoo、YouTube、TIME、BBC、CNN、The New York Times、MLB或Bloomberg等大型英文網站，絕對是無可取代的最佳英文學習網站，也是能夠有效提升 ...
台灣英語網 國外旅遊景點分享/討論版 英語討論區,English(英語) + .com(網際網路) + .tw(台灣) . 是一個會員互助 學英文 學英語 的英語學習網,所有功能及服務絕對完全免費。免費加入成為,成為我們大家庭的一員,學英文以 ...
30個免費學英文的網站 (收集好文章，分享全世界! )
多益英語檢定學習 網站。托福測驗。 4. 太傻網 GRE 頻道。
30個免費學英文的網站 庫存頁面 - 更多此站結果
免費學英文網站線上學習(補習班推薦)? | Yahoo奇摩知識+
免費學英文網站線上學習(補習班推薦) 免費學英文網站線上學習(補習班推薦) ... 英語學習最重要的「環境」與「路徑」，TutorABC 為您量身打造！ 忘記過去事倍功半的學習陰影，與我們直奔最方便、最具成效的聰明學習法。
學英文網站推薦 @ LeedsMayi雅思網
目前分類：學英文網站推薦 (51) 瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要 May 27 Wed 2015 17:25 學英文網站推薦51：Stuff you should know Stuff You Should Know 除了制式的BBC Learning English之外，想週週都有英文廣播可以聽嗎？這個叫做 "Stuff you should know ...
- 更多此站結果
學英文網站 - 知識+ 搜尋結果
體驗免費學英文的網站？
...英文,免費學英文,免費學英文,免費學英文,體驗免費學英文的網站？免費學英文的地方,高雄免費學英文的地方,台中免費...工作上一直有 ...
免費學英文網站線上學習？
...免費學英文,免費學英文,免費學英文,免費學英文,免費學英文網站線上學習？線上免費學英文,線上免費學英文會話,線上...在工作上一直 ...
雅思-體驗免費學英文的網站?
...免費學英文,免費學英文,免費學英文,雅思-體驗免費學英文的網站免費學英文的地方,高雄免費學英文的地方,台中免費...工作上一直有阻 ...
更多 學英文網站 相關知識
學英文網站 相關 廣告
TutorABC新春英語大放送
2人同行1人免費！學英文網站猴厲害，力拚升官加薪，限量100名免費領取！
堂數可攜無痛轉換
3分鐘掌握英文力
免費多益檢測
不背單字照學英文
線上英文學習每堂只要75元
歐美各國專業教師，24H線上隨時上課，快填表免費試聽！
每天5分鐘聽懂CNN 立即體驗-學英文免出門 馬上填表索取
學英文課程 不用錢免費學 |
會話、文法、發音多益商務、生活旅遊英文一次搞定，填表免費學！
填表好禮二選一-8百堂美語課全免費-月底前報名送iPad
學英語趁寒假 2人同行1人免費 |
TutorABCJr學英文網站，爸媽陪孩子一起快樂學，互動學習效果加乘！
相關詞
免費學英文網站 小朋友學英文網站
學英文網站推薦 看影片學英文網站
看youtube學英文網站 看youtube學英文
線上學英文網站 免費線上學英文網站相關詞：
學英文方法分享 , 學英文的方法 基礎 , 如何學好英文的方法 , 自學英文方法 , 英文自學方法 , 快速學英文的方法 , 有效學英文的方法 , 自己學英文的方法 , 徐薇學英文的方法 , 英文學習方法 , 學英文的方法
學英文 方法 相關
一成不變的教學，光聽就飽了？學英文外師主題課程免費送，把枯燥變有趣！
堂數可攜無痛轉換
嚴選全球外師，
讓你線上隨時學習！
3分鐘掌握英文力
揭曉你的英語程度！
填表再送口說、聽力測驗！
免費多益檢測
立即體驗，
填表再送3大好禮。
不背單字照學英文
即時互動學習，
填表精采內容免費搶先看！
想知道英文的穿搭潮單字？快來學年度時尚關鍵字，填表送主題課or美語800堂！
填表好禮二選一-8百堂美語課全免費-月底前報名送iPad
學英文為孩子自信打底 |
拿獎金1萬8！TutorABCJr填表送程度分析，加入再送iPad mini
流暢面試自我介紹，精準擬定簡報用詞，與國外客戶侃侃而談，自信喊出想要的薪水！
英語學習技巧 - 蝦米小居，初級美語教學網站
... 」，但這樣似乎無法滿足眾多英語初學者求知若渴的學習心靈，所以再增闢一個網頁，探討學習英語的方法 、技巧。 但每個人的才智不同、學習背景不一，適合我的方法，不見得適合你。所以，蝦米將不定時搜集英語學習相關的方法、技巧，張貼出來 ...
如何真正學好英文的方法？→談廣讀學英文之法
對沒有英文生活環境的人，最佳的學習法： 以台灣的環境而言，要想把英文學好，最好的辦法莫過於廣讀。以現代知識份子的需求而言，最有效的英文學習方法仍然是廣讀。廣讀所需的工具，一是句型分析，一是字源分析。
如何學習基礎英語 How to learn basic English
有效的英語學習方法 就是從「聲音」開始，聲音包括耳朵的聆聽與嘴巴的跟讀。耳朵不斷重複聆聽，聽力就會變好，嘴巴不斷大聲朗讀，口說能力就會出來。如果能夠做到基本這兩點，不僅聽說能夠學得好，甚至連文法都會變得容易。學習英語的順序 ...
如何自修學英文
翻譯是學英文的好方法 ，因為是直接面對問題。面對問題就要找答案，這就是刺激學習的動機。（林千媛｜翻譯名家）。10. 最好找比自己寫得好的人修改。不過沒有人修改也沒關係，一直不斷的寫，一直不斷的模仿，自然就會進步 ...
如何自修學英文 庫存頁面 -
英文學習方法
目前分類：英文學習方法 (16) 瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要 背英文單字方法 單字記憶法1 - 陳光老師吸英大法 (繼續閱讀...)
學英文就像減肥一樣講究方法，達人經驗談教你6招學好英文「不復胖」 -
因此我為自己設計了一套學英文偏方，盡量把語言融入到自己的生活中。（說到生活，不外乎就是吃喝玩樂）以下為幾個對我超有效的方法： 1. 看YouTube影片
學英文-免費學英文的方法 | Yahoo奇摩知識+
學英文-免費學英文的方法 學英文-免費學英文的方法 學英文-免費學英文的方法 ... 所有分類 健康 商業與財經 娛樂與音樂 家居與園藝 家庭與人際關係 寵物 懷孕與育兒 政治與政府 教育與參考
該如何學好英語?--學英文的方法？│線上免費英文學習網
該如何學好英語? 學英文的方法? 這是每個學習語言者都會有的問題！要學好英語其實沒有捷徑，除了認真努力，還要加上學英文的好方法，如此才可以讓英語學習更有效率。 在台灣學英語，以前是以通過考試為主要目的，往往只會死背英文單字，卻不知 ...
學英語
學英語發音、辭彙、語法、交流運用等方面學英語進行分析，更重要的是的線上英文教學，隨時隨地都可以進行學習針對性特別強的。
我學英文的方法（2003.01.30）[張五常] - 平凡日記 - 達人WilL - 頭條日報 頭條網Blog City
平凡日記 這裏有的，是我存在於世上的少少證明，雖然微不足道，但也有著留下它的價值...你認同嗎? ... 標簽：張五常 閱讀對象：所有人 （一） 十八年前我寫了一篇題為《學英文的方法》的文章，被某英文老師見到，指我所言著著不依 ...
學英文 方法 - 知識+ 搜尋結果
分享學英文的方法- ?
學英文的方法,學英文的方法,學英文的方法,學英文的方法,學英文的方法,學英文的方法,學英文的方法,學英文的方法,學英文...提供幾個不用 ...
自己學英文的方法？ ?
學英文的方法,學英文的方法,學英文的方法,自己學英文的方法？自己學英文的方法？學英文的方法,學英文的方法,學英文的方法,學英文...提 ...
快速學英文的方法． ?
學英文的方法,學英文的方法,學英文的方法,學英文的方法,學英文的方法,學英文的方法,學英文的方法,學英文的方法,快速學英文...提供幾個 ...
更多 學英文 方法 相關知識
學英文 方法 相關 廣告
一成不變的教學，光聽就飽了？學英文外師主題課程免費送，把枯燥變有趣！
堂數可攜無痛轉換
3分鐘掌握英文力
免費多益檢測
不背單字照學英文
想知道英文的穿搭潮單字？快來學年度時尚關鍵字，填表送主題課or美語800堂！
填表好禮二選一-8百堂美語課全免費-月底前報名送iPad
學英文為孩子自信打底
拿獎金1萬8！TutorABCJr填表送程度分析，加入再送iPad mini
GEPT免費測-1年後英文A++-2人同行1人免費
流暢面試自我介紹，精準擬定簡報用詞，與國外客戶侃侃而談，自信喊出想要的薪水！
相關詞
學英文方法分享 英文自學方法
學英文的方法 基礎 快速學英文的方法
如何學好英文的方法 有效學英文的方法
自學英文方法 自己學英文的方法
文章標籤
全站熱搜
留言列表
